Open
Open

AUTOUR DE NOUS

Intorno a noi

Un tas de choses à faire

Au Val d’Aoste on peut faire quelque chose de spécial tous les jours.
Pendant la même journée, on peut passer d’un château médiéval au casino le plus grand d’Europe, du shopping à Aoste ou à Courmayeur ou à Cervinia aux panoramas d’une nature non contaminée, pure comme le premier jour de la création du monde.
Et l’emplacement du gîte « Le Coffret », situé au centre de la Vallée et à quelques minutes de l’autoroute, permet d’avoir tout cela à portée de la main.

La Nature

Il n’est pas nécessaire d’être des alpinistes expérimentés pour pouvoir découvrir les merveilles naturelles du Val d’Aoste. À Saint-Marcel, l’Aire Protégée « Les Iles » est un milieu fluvial caractérisé par un grand nombre de petits lacs, où on peut observer de nombreuses espèces d’oiseaux migrateurs.
Et l’Observatoire Astronomique de Saint-Barthélemy permet de bénéficier de visions du ciel inédites, grâce à un des taux de pollution lumineuse parmi les plus bas en Italie.

Les Événements

Le 30 et le 31 janvier, la Foire de Saint-Ours est un moment magique : depuis plus de mille ans, elle a lieu dans la vieille ville d’Aoste pour célébrer l’artisanat, les objets et les sculptures typiques de la région, dans une ambiance de fête envoûtante. Et Ivrée, avec son Carnaval captivant, est à moins d’une heure.

Les Châteaux

Les châteaux valdôtains les plus célèbres sont tous situés à quelques minutes du gîte « Le Coffret » : Fénis, le château féodal dans sa forme la plus typique, aux murs crénelés et aux tourelles de défense ; Issogne, où il y a un grandiose cycle de fresques représentant des scènes de vie quotidienne entre le Moyen-Âge et la Renaissance ; Verrès, un puissant cube militaire bâti en haut d’une éminence rocheuse.

Les Dégustations

le jambon de Saint Marcel et les liqueurs de la distillerie « La Valdôtaine » ne sont que le début d’un grand tour des saveurs typiques valdôtaines, qui comprend évidemment le fromage Fontina DOP et la Route des Vins. C’est avec plaisir que nous vous indiquerons quelques restaurants renommés dans les alentours.

À Visiter

Les anciennes mines de Saint Marcel sont ouvertes pour des visites guidées.
À 4 kilomètres, il y a le Sanctuaire dédié à la Vierge de Plout Notre Dame de Tout Pouvoir, un des plus vénérés du Val d’Aoste, qui est un lieu traditionnel de pèlerinage.

INTORNO A NOI

Una montagna di cose da fare

In Valle d’Aosta puoi fare qualcosa di speciale ogni giorno.
Nella stessa giornata puoi passare da un castello medievale al casinò più grande d’europa, dallo shopping ad Aosta o a Courmayeur o a Cervinia a panorami di natura incontaminata, da primo giorno della creazione del mondo.
E la posizione di Le Coffret, proprio al centro della Valle e a pochi minuti dall’autostrada, rende tutto questo a portata di mano.

Natura

Non occorre essere alpinisti provetti per scoprire le meraviglie naturali della Valle d’Aosta. A Saint-Marcel, l’Area Umida Protetta Les Iles è un ambiente fluviale con numerosi laghetti dove si possono osservare numerose specie di uccelli migratori.
E l’Osservatorio Astronomico di Saint-Barthélemy permette inedite visioni celesti, grazie a un inquinamento luminoso fra i più bassi d’Italia.

Eventi

Il 30 e 31 gennaio, la Fiera di Sant’Orso è un momento magico: da più di mille anni celebra l’artigianato e le lavorazioni tipiche della regione, in una travolgente atmosfera di festa nel centro storico di Aosta. E Ivrea, con il suo avvincente Carnevale, dista meno di un’ora.

Castelli

I più celebri castelli valdostani sono tutti a pochi minuti da Le Coffret: Fénis, il castello feudale nella sua forma più tipica, con le mura merlate e le torrette di difesa; Issogne, con un grandioso ciclo di affreschi di vita quotidiana tra medioevo e rinascimento; Verrès, un poderoso cubo militare in alto sulla roccia.

Degustazioni

Il prosciutto crudo del Prosciuttificio di St. Marcel e i liquori della distilleria La Valdôtaine sono solo l’inizio di un gran tour dei sapori tipici valdostani, che comprende ovviamente la Fontina DOP e la Route des Vins. Saremo felici di segnalarvi alcuni ristoranti di gusto nelle vicinanze.

Da Visitare

Le antiche miniere di Saint Marcel sono aperte per visite guidate.
A 4 chilometri, il Santuario Mariano di Plout Notre Dame de Tout Pouvoir, uno dei più venerati della Valle d’Aosta, tradizionale meta di pellegrinaggio.

page