Open
Open

L’HISTOIRE

La Storia

L’histoire du gîte.

À l’extérieur c’est un exemple parfait de l’architecture typique valdôtaine ; à l’intérieur, c’est un plaisir absolu pour tous les sens.
Après quatre ans de travaux de rénovation, réalisés avec passion et ingéniosité, cette maison de 1779 recommence à vivre, en gardant son ambiance typique, qui s’harmonise parfaitement avec les conforts les plus sophistiqués de l’époque contemporaine.
Entrer dans le gîte « Le Coffret » c’est partir pour un voyage dans le temps, où l’ambiance chaleureuse de l’architecture traditionnelle valdôtaine se joint aux agréments d’un accueil charmant dans un site remis au goût du jour.
Ce projet a été conçu dans un respect absolu du style authentique : ainsi, les murs en pierre, les poutres en bois et l’ameublement d’époque s’offrent au regard ébloui des hôtes et des amateurs du beau.
C’est l’ambiance chaleureuse de la montagne élevée à la hauteur du design : c’est le plaisir de s’arrêter au gîte « Le Coffret ».

Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia



Pourquoi Le Coffret?

Le nom « Le Coffret » rend hommage au grand-père Gino, graveur sur bois selon la grande tradition artisanale valdôtaine. Parmi les œuvres qu’il exposait régulièrement à la Foire de Saint Ours, les écrins à bijoux (les coffrets, justement) étaient les objets les plus prisés. C’est ainsi que nous avons appelé « Le Coffret » la maison où grand-père vivait, où il créait ses ouvrages en bois et où nous, ses petits-enfants, l’avons connu et aimé.

 

LA STORIA

La storia della casa.

Fuori è un esempio perfetto dell’architettura tipica valdostana; dentro è un piacere assoluto per tutti i sensi.
Dopo 4 anni di appassionati e sapienti restauri, questa casa del 1779 torna a vivere, conservando la tipica atmosfera, che convive in perfetta armonia con i più sofisticati comfort contemporanei.
Entrare a Le Coffret è come partire per un viaggio nel tempo, dove il calore dell’architettura tradizionale valdostana si affianca alla piacevolezza di un’ospitalità contemporanea.
Il progetto è stato concepito in modo assolutamente rispettoso dello stile autentico: così le pareti in pietra, le travi in legno e gli arredi d’epoca si offrono agli occhi ammirati degli ospiti e dei cultori del bello.
È il calore della montagna elevato a design: è il piacere di fermarsi a Le Coffret.

 

 

Perché Le Coffret?

Il nome Le Coffret è un omaggio a nonno Gino, intagliatore di legno secondo la grande tradizione artigianale valdostana. Fra le opere che esponeva regolarmente alla fiera di Sant’Orso, gli scrigni portagioie (i coffret, appunto) erano i pezzi più apprezzati. Così abbiamo chiamato Le Coffret la casa dove viveva, dove creava i suoi oggetti in legno, e dove noi nipoti lo abbiamo conosciuto e amato.

page