Open
Open

LA HISTORIA

La Storia

La historia de la casa.

Por fuera es un perfecto ejemplo de la arquitectura típica del Valle de Aosta, por dentro es una absoluta delicia para los sentidos.
Después de cuatro años de restauración, esta casa de 1779 vuelve a vivir preservando su antiguo ambiente tradicional en armonía con las más sofisticadas comodidades modernas.
Entrar en Le Coffret es como viajar a través del tiempo para descubrir cómo la calidez de la arquitectura tradicional del Valle de Aosta se une al confort de la hospitalidad contemporánea.
Un proyecto concebido en el respeto absoluto del estilo arquitectónico auténtico: muros de piedra, vigas de madera y muebles antiguos se ofrecen a la admiración de los ojos de los visitantes y a los amantes de la belleza.
Es el calor de las montañas elevado al estilo del diseño: es el placer de alojarse en Le Coffret.

Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia
Storia



¿Por qué Le Coffret?

El nombre Le Coffret es un homenaje al abuelo Gino, tallador de madera en la tradición de la artesanía de Aosta. Entre las obras que exponía con regularidad en la milenaria Feria de San Orso, los cofres de joyas (coffrets) eran las piezas más populares. Así hemos llamado Le Coffret la casa donde vivía, donde creó sus objetos de madera y donde sus nietos le hemos conocido y amado.

 

LA STORIA

La storia della casa.

Fuori è un esempio perfetto dell’architettura tipica valdostana; dentro è un piacere assoluto per tutti i sensi.
Dopo 4 anni di appassionati e sapienti restauri, questa casa del 1779 torna a vivere, conservando la tipica atmosfera, che convive in perfetta armonia con i più sofisticati comfort contemporanei.
Entrare a Le Coffret è come partire per un viaggio nel tempo, dove il calore dell’architettura tradizionale valdostana si affianca alla piacevolezza di un’ospitalità contemporanea.
Il progetto è stato concepito in modo assolutamente rispettoso dello stile autentico: così le pareti in pietra, le travi in legno e gli arredi d’epoca si offrono agli occhi ammirati degli ospiti e dei cultori del bello.
È il calore della montagna elevato a design: è il piacere di fermarsi a Le Coffret.

 

 

Perché Le Coffret?

Il nome Le Coffret è un omaggio a nonno Gino, intagliatore di legno secondo la grande tradizione artigianale valdostana. Fra le opere che esponeva regolarmente alla fiera di Sant’Orso, gli scrigni portagioie (i coffret, appunto) erano i pezzi più apprezzati. Così abbiamo chiamato Le Coffret la casa dove viveva, dove creava i suoi oggetti in legno, e dove noi nipoti lo abbiamo conosciuto e amato.

 

page